Connection manager is only needed if you directly connected your PC to your DSL modem. If you want to connect without the connection manager you'll need to install a router between your DSL line and PC. In your case, you need a router with WAP features. Once you configure your router to your DSL connection, you can connect more than one PC behind your router without using connection manager.
This was first published in February 2003